注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

闻香的博客

品茗闻香

 
 
 

日志

 
 
 
 

09年7月12日 纺织原料译名总汇(转)  

2009-07-12 17:23:12|  分类: 编织信息、书 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

纺织原料中、英、意、法、德、西班牙文名称 U/c|L#Dq  
中文        缩略词        英语                    意大利语            法语                德语                西班牙语
<@::(^/s_  
羊毛          WO            WOOL                  LANA                LAINE              WOLLE                LANA
pN!v5  
丝光羊毛                    MERCERIZED-WOOL    
DeinEVL4  
安哥拉毛   WA            ANGORA             ANGORA            ANGORA         ANGORA             ANGORA        
LpV/\%RA  
羊驼毛      WP            ALPACA              ALPACA             ALPAGA          ALPAKA              ALPACA
#7]He`3_k  
骆驼毛     WK            CAMEL                CAMMELLO        CHAMEAU         KAMEL              CAMELLO
=!, Iylt  
羊绒         WS           CASHMERE        KASHMIR           CACHEMIRE      KASHMIR             CACHEMIR
Pd?O|Bd;  
马海毛     WM            MOHAIR             MOHAIR              MOHAIR             MOHAIR              MOHAIR
O[QBnFnw  
兔毛                          RABBIT HAIR
J'NpFvd c  
原毛      WV          VIRGIN    WOOL   LANA DI TOSA     LAINE DE TONTE    SCHUR WOLLE      LANA ESQUILADA
eO#O)  
小羊驼   WG            VICUNA               VIGOGNA           VIGOGNE             VICUNA                VICUNA
PVx".3l  
牦牛绒   WY            YAK                        YACK                YACK                YAK                    YAK
h6 Wk<r N  
原驼(羊驼的1种) WU  GUANACO           GUANACO          GUANACO            GUANACO          GUANACO
yZDq5 lP  
海狸毛  WB            BEAVER              CASTORO             CASTOR         BIBER HAAR         CASTOR
 

水獭毛  WT      OTTER                 LONTRA             LOUTRE             OTTER                NUTRIA b aedH6U  
毛发     HA            HAIR                  PELO O CRINE         POIL                 HAAR                PELO
Cz;wC#eT  
真丝      SE            SILK                      SETA                SOIE                    SEIDE                SEDA
2m?eqGp  
棉        CO            COTTON                 COTONE             COTON           BAUM WOLLE        ALGODON
_}VOL~,  
木棉     KP            KAPOK                  KAPOK               COPOC              KAPOK                MIRAGUANO
\O<' >  
亚麻     LI            LINEN                      LINO                    LIN                    LEINEN                 LINO        
`nf3N;(Z  
大麻   CA            HEMP                    CANAPA              CHANVRE            HANF                CANAMO
[.b q]1  
黄麻    JU            JUTE                        JUTA                JUTE                    JUTE                    YUTE    
-24It<X6  
苎麻    RA            RAMIE                    RAMIE                RAMIE                RAMIE                RAMIE
YE(T4>15;  
中文              缩略词        英语                意大利语                法语                德语                西班牙语
^JQ/lJ)\  
红麻纤维       KE            KENAF                KENAF                KENAF             KENAF              KENAF
BH=uT }  
马尼拉麻       AB        ABACA-MANILA        ABACA              ABACA              ABACA             ABACA
BRGd-":7  
波罗麻           SI            SISAL                SISAL                    SISAL                SISAL                SISAL
`\`nleb  
剑麻                HE          HENEQUEN          HENEQUEN      HENEQUEN     HENEQUEN        HENEQUEN
|{`(|H  
芦苇草            AL            ALFA                ALFA                    ALFA                ALFA                ESPARTO
}Ke]"r\@  
椰子纤维  CC            COIR-COCONUT        COCCO               COCO             KOKOS                COCO    
AN4Y>I  
金银丝          WL            LAMA                LAMA                    LAMA                LAMA                LAMA
}<X%6Z k  
醋纤             AC          ACETATE            ACETATO             ACETATE           AZETAT            ACETATO        
wL!t9h r  
粘胶纤维      VI            VISCOSE            VISCOSA             VISCOSE          VISKOSE            VISCOSA            
E@lB pmf  
蛋白酶纤维  EA          ELASTANE          ELASTAN            ELASTHANNE     ELASTAN            ELASTAN    
gmp=Q!  
丙纶        PP        POLYPROPYLENE   POLIPROPILENICA    POLYPROPILENE   POLYPROPILENFASE    RPOLIPROPILENICO
d;+[f:c  
仿皮       PU      POLYURETHANE       POLIURETANICA   POLYURETHANE   POLYURETHANFASER    POLIURETANO
}=DZLrN I  
氯纶     CL      CHLOROFIBRE        CHLOROFIBRA       CHLOROFIBRE      CHLORFASER       CLOROFIBRA    
jg  Cx1  
腈  PC            ACRYLIC                ACRILICA               ACRYLIQUE           AKRYLFASER            ACRILICO
y!PX4j~X  
变性腈纶   MA  MODACRYLIC     MODACRILICA      MODACRYLIQUE       MODAKRYLIC       MODACRILICA
}}y TBW  
铜氨纤维    CU     CUPRO              CUPRO                    CUPRO                CUPRO                CUPRO
kx/"3jj.Br  
锦纶(尼龙)      PA   POLYAMID       POLIAMMIDICA       POLYAMID        POLYAMID         POLIAMIDA
/.dV<i:UCg  
氨纶              LYCRA
|kU3] A  
   天丝            TENCEL                TENCEL                    TENCEL                TENCEL                TENCEL
cAwV0~B  
莫代尔 MD        MODAL                MODAL                    MODAL                MODAL                MODAL
ik}(<h 9~  

 金雀花属纤维      GI          BROOM                GINESTRA                GENET                GINSTER                RETAMA $75heO @  
                   SN            SUN                    SUN                        SUNN                SUN                    SUN
vCqzQO5)|  
龙舌兰纤维   MG           MAGUEY        MAGUEY            MAGUEY            MAGUEY           
MAGUEY )W FyQB g  
海藻纤维      AG            ALGINATE       ALGINICA          ALGINATE          ALGINATE           ALGINATE
y@vbAR:(  
中文        缩略词        英语                意大利语                法语                德语                西班牙语
-)G{R_4m\  
蛋白质纤维      PR    PROTEIN          PROTEICA        PROTEINIQUE     PROTEINHALTIG   PROTEINICO
!@ 2Lx(  
三醋酯纤维    TA      TRIACETATE     TRIACETATO     TRIACETATE        TRIAZETAT          TRIACETATO
&y{?Sy+  
含氟纤维        FL   FLUOROFIBRE    FLUOROFIBRA     FLUOROFIBRE     FLUORFASER    FLUORFIBRA
TV+Hj,m7  
聚酯纤维      PL     POLYESTER       POLIESTERE       POLYESTER      POLYESTER         POLIESTER
)8+I!6  
聚乙烯纤维  PE   POLYETHYLENE    POLIETILENICA    POLYETHILENE     POLYETYLEN    POLIETILENO
?V#L..  
                   PB    POLYCARBAMIDE        POLIUREICA                POLYCARBAMIDE        POLYURETHAN        POLIEUREICO
vRH@gEN7  
乙烯醇系纤维(耐纶)VY            VINYLAL                VINILAL                    VINYLAL                VINYLAL                VINILIO
 oa25B;eA  
                   TV            TRIVINYL            TRIVINILICA                TRIVINYL            TRIVINYL            TRIVINILICO
[)[/eCq  
                   EL            ELASTODIENE            GOMMA                    ELASTODIENE            GUMMI                GOMA
241(!t @  
   玻璃纤维            GL            GLASS    FIBRE        VETRO    TESSILE            VERRE    TEXTILE        GLASGEVEBE            FIBRA DE VIDRIO
xYYiML_<  
金属纤维            ME            METALFIBRE            METALLO                METAL                METALL                METAL
aUEgs  
   石棉纤维            AS            ASBESTOS            AMIANTO                AMIANTE                ASBEST                AMIANTO
%o*4!<t  
   纸带                PI            PAPER                CARTA TESSILE            PAPIER                PAPIER GEWEBE        PAPEL
"v.NiZJ >  
   其他纤维            AF            OTHER FIBRES            ALTRE FIBRE                AUTRES FIBRES        ANDERE FASERN        OTRAS FIBRAS        秘鲁棉         pp         PIMA PERUVIANO
N?>l ) P(x  
   精梳棉         CC            COMBED COTTON    
p jRPhe~S  

  美丽奴超细羊毛                 MERINO EXTRAF WOOL SUPER   %!@lc;o3E  
雪兰毛                       SHETLAND WOOL
=@gG]gHY  
大豆纤维                 SILKOOL
^

 

 

  评论这张
 
阅读(1625)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017